دانلود آهنگ کوچه لره سو سپمیشم رشید بهبودف و رحیم شهریاری
آهنگ قدیمی و خوب کوچه لره که به زبان آذری , ترکی خواننده شده است هم اکنون به سایت اضافه شد.
متن کامل
کوچه لره سو سپمیشم
یار گلنده توز اولماسون
ائله گلسین ائله گئتسین
آرامیزدا سوز اولماسون
ساماوارا اوت سالمیشام
ایستیکانا قند سالمیشام
یاریم گئدیپ تک قالمیشام
نه عزیز دیر یارین جانی
نه شیرین دیر یارین جانی
کوچه لره سو سپ میشم
یار گلنده توز اولماسون
ائله گلسین ائله گئتسین
آرامیزدا سوز اولماسون
ترجمه:
کوچه ها را آب و جارو کرده ام
تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد
طوری بیاید و برود
که هیچ حرف و حدیثی در میان ما نماند.
سماور را آتش کرده ام. (یعنی زغال انداخته ام)
قند در استکان انداخته ام.
یارم رفته و من تنها مانده ام
چه قدر خاطر یار عزیز است.
چه قدر خاطر یار شیرین است.
کوچه را آب و جارو کرده ام
تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد
طوری بیاید و برود
که هیچ بگو مگو یی میان ما در نگیرد
توجه :
برای دانلود با صدای هر خواننده روی اسم ان کلیک کنید . لازم به ذکر است که خواننده اصلی و قدیمی این اثر توسط رشید بهبودف خوانده شده است و بعد ها رحیم شهریاری و … این اهنگ را باز خوانی کرده اند.
عالي بود عالي
عالیه
چوخ عالیدی
چوخ ممنون
چوخ بتردی ساقول قیدار ترکی
اوشاخلری گلدی بوردی چوخ گلدی یاشاسین گلدی بوردی
من لرم بااینکه ترکی هم متوجه نمیشم ولی ازشنیدن این اهنگ ارامش عجیبی میگیرم مخصوصا باصدای اقای بهبودف
ممنون که این اهنگو تو سایتتون گذاشتین
احسنت…شکرا
بسیار زیبا
من بختیاری هستم ولی بعضی اهنگ هایه ترکی رو با جونه دل گوش میدم
بههههه سلام رحیم گولاخ کسن میگفتی اونا از روی من کپی میخونن.
ولی توهمه ی آهنگاتو کپی کردی???
باسلام و احترام
باعرض ادب خدمت دوستان عزیر باهر زبان و لهجه همه ما هم وطن و ایرانی هستیم بارها و بارها این آهنگ را گوش کردم همانند تشنه ای که در کویر زندگی مانده است و کسی به او آب گوارا و خنکی میدهد و او آب را با لب جانش می نوشد (یکبار این آهنگ را به یاد یار غایب مان حضرت مهدی (عج) گوش دهیم من مطمئنم ناخاسته اشک گرمی را روی گونه تان حس خواهید کرد لطفا لطفا لطفا گوش دهید و مست عشق شوید
چوخ گوزل
یاشا
درود.من دقیقا احساس شیرین خانم را دارم.
این موزیک از بهشت اومده.
سپاس.
این آهنگ حس خوب و غریبی داره،همچنین آهنگ حیدربابا.دستتون درد نکنه.
من هم لر هستم و همسرم ترک زبان و قابل ذکر که بگم آرامش عجیبی با این آهنگ میگیرم.
بو گوزل آهنگی هر نمننین یادینا گولاخ آسان گوزیوین یاشی گلر
آذربایجان زلزله سینده گدنلرین یادینا…
آذرشهر سیلینده گدنلرین یادینا…
آقامیز امام زمانین یادینا…
مشهد قطاریندا گدنلرین یادینا…
سلیم موذن زاده نین یادینا…
چوخ گوزل یاشا یاشا
خیلی زیباس ممنون از شما ♥☺
یاشاسین آنا یوردوم آذربایجان یاشاسین بله شیرین دیل
من لرم ترکی قشقایی هم بلدم. این آهنگ واقعا زیباست. یاداور گذشته های دور منه. درور بر همتون.
حرف نداشت . تووووووووووپ
من کوردم، اما این آهنگ و ترانه را واقعا دوست دارم، یه حس عجیبی واسه من داره.
متشکرم من کرد ام و این یکی از بهترین موزیک های ترکی بود
سپاس فراوان
با سلام بنده کورد هستم و این آهنگ هم بسیار زیبا بود اتفاقا از رو همین آهنگ ترکی یه آهنگ کردی ساختن که اتفاقا اون هم با این جمله (کوچه را آب و جارو میکنم) شروع میشه(کولانه ئاو پرژین دکم یار دیو دروا توز نه یگره) که به نظرم مثل این آهنگ ترکی زیبا نیست این آهنگ یه چیز دیگس مرسی از سایت خوب japanmusic