دانلود آهنگ Aleyna Tilki به نام Sen Olsan Bari
این آهنگ پر طرفدارترین موزیک ترکیه شده است . آلینا تیلکی خواننده ترکیه ای است .
متن شعر به استانبولی
Çaldığın o kalbi yerine koy lütfen
Eğer hislerinden pek emin değilsen
Aradığın aşksa en güzelinden
O zaman başka açarım kapıları hazırım dünden
O sen olsan bari sen olsan bari
O sen olsan bari sen olsan bari
Hazırım diyorum dünden düşmüyorsun dilimden
Olan olmuş zaten o sen olsan bari
Bendeki bu sihri keşke görebilsen
İnan oynatırdın aklını yerinden
Aradığın aşksa en özelinden
O zaman başka açılır kapılar buyurun önden
متن این اهنگ را اگه کسی به فارسی ترجمه کرد بفرستد در قسمت نظرات همین پست .
چرت
لطفا آن قلب را که شما دزدیده اید عوض کن
اگر شما از احساسات خود مطمئن نیستید
عشق تو زیبا ترین است
سپس یک درب باز برای من آماده است
اگر این شماست، این شماست
اگر این شماست، این شماست
من می گویم آمادگی، شما در عشق با من نمی افتد
قبلا این بوده که شما بری
من این جادو را به من آرزو می کنم
باور کن
اگر دوست دارید بیشترین خاصیت را داشته باشید
سپس درب های دیگر را باز کنید
جالب نبود?
قلبي رو كه دزديدي سر جاش بذار لطفا
اگر از احساساتت مطمئن نيستي
اگر به دنبال زيباترين نوع عشق هستي
اون موقع قضيه فرق داره ، درهارو به روت باز ميكنم از ديروز آماده ترم
لااقل اون تو باشي، لااقل اون تو باشي
لااقل اون تو باشي، لااقل اون تو باشي
ميگم از ديروز آماده ترم، همش سر زبانمي
لااقل اون تو باشي، لااقل اون تو باشي
كاشكي اين جادويي كه روي من اثر كرده رو ميديدي
باور كن عقل از سرت ميپريد
اگر به دنبال زيباترين نوع عشق هستي
اون موقع قصيه فرق داره، درهارو به روت باز ميكنم از ديروز آماده ترم
خواهشا وقتی خوب نخونده ازش تعریف بیخود نکنید که ماهم بریم دانلودش کنیم
عالیه
Aliiii
اگه بد بود این همه اهنگش طرفدار نداشت
اخه بعدشم طوری حرف میزنین که انگار کی هستین
بعضی جاهاش خوبه
ووووووییییییش
اهنگ قشنگی رو خونده ولی چه فایده که صداش مصنو ایه
اصلا هم مصنوعی نیست چونکه با 2اهنگ خیلی طرفدار پیدا کرد ازش حرف در میارن برین صفحه اینستاگرامش خیلی فیلم داره از خودش تو ماشینو ایا صداش مثل همونیه که توآهنگاش میخونه بدشم کدوم خواننده ای بدون ادیت صداش خوبه نامووسن؟
عزیزان این ویدیو شو رتبه ی هفتم دنیا رو به خودش اختصاص داده….عالیییییه.
در نگاه بعضی ها شاید به پای آشغالای لس آنجلس و لاس وگاس نمیرسه
قلبی رو که دزدیدی لطفا بذار سرجاش ? اگه از احساساست کاملا مطمین نیستی ? اگه دنبال عشقی زیباترینشه? اونموقع درهای بیشتری به روت باز میکنم از دیروز حاضرم ? کاشکی اون تو باشی? میگم از دیروز آمادم اتفاقی که باید میوفتاد افتاده ?جادویی که در من هست رو کاشکی میدی ?باور کن اون موقع هوش از سرت میپرید? اگر دنبال عشق هستی خاص ترینشه? اونموقع در های بیشتری از طرفم برات باز میشه بفرمایید ?کاشکی اون تو باشی ? از دیروز منتظرم ورد زبونم شدی? کاشکی اون تو باشی? اووووووه
cok sevdim.gozal b sey.tasakorlar
Çaldığın o kalbi yerine koy lütfen
Eğer hislerinden pek emin değilsen
Aradığın aşksa en güzelinden
O zaman başka açarım kapıları hazırım dünden
O sen olsan bari sen olsan bari
O sen olsan bari sen olsan bari
Hazırım diyorum dünden düşmüyorsun dilimden
Olan olmuş zaten o sen olsan bari
Bendeki bu sihri keşke görebilsen
İnan oynatırdın aklını yerinden
Aradığın aşksa en özelinden
O zaman başka açılır kapılar buyurun önden
ترجمه:
لطفا قلب را که دزدیده اید قرار دهید
تا زمانی که شما در مورد احساسات خود کاملا مطمئن نیستید
اگر دنبال عشق میگردی، بهترین است
این مورد را تغییر می دهد
من درهای خود را باز خواهم کرد زیرا خیلی خوشحالم
اگر فقط این بود
این تو بودی
من فقط خیلی خوشحالم، که من برای شما می گویم
من تو را ادامه می دهم
خیلی دیر است
اگر تنها این بود شما بودید
اگر فقط می توانستم جادوی من را ببینم
باور کنید که می توانید از ذهن خود خارج شوید
اگر به دنبال عشق هستید، که بیشترین انحصاری است
این مورد را تغییر می دهد
درب ها بعد از شما باز خواهند شد
اگر تنها این بود شما بودید
این تو بودی
من فقط خیلی خوشحالم، که من برای شما می گویم
من تو را ادامه می دهم
خیلی دیر است
اگر تنها این بود شما بودید
این تو بودی
من فقط خیلی خوشحالم، که من برای شما می گویم
من تو را ادامه می دهم
خیلی دیر است
اگر تنها این بود شما بودید
عالی
عالی ..موزیک ویدیو ش هم خیلی قشنگه
عالی عالیحرف نداشت هرکی که میگه خوب نیس غلط کرده که اینو میگه و حتما دهاتی وروستایی
آیدی چنلتون چیه؟؟ من تلگرامم بلاک شده نمیتونم از طریق لینک وارد شم
به نظر من اهنگ قبلیش خیلییییی قشنگ تر بودش ولی این اهنگم بعضی از تیکه هاش قشنگه
عالی
اهنگش خیلییییییی قشنگی و خیلی پر معنا( اگرمعنی بدونین)
همه ترجمه ها یه اشغالی داشتن درستشو کاملا مینویسم من به این زبان کاملا مسلط هستمو حتی میتونم بدون اینکه بدونن ایرانیم بین اونا زندگی کنم یعنی خیلیـــــــــــــــــ واردم :
اون قلبی رو که دزدیدی سر جاش بزار لطفا —- اگر از احساست مطمئن نیستی —- اگر بهترینِ عشق رو می گردی —- آن زمان در های دیگری باز میکنم،از دیروز هم حاضر ترم —- حد اقلش اون تو باشی (4 بار) —- میگم از دیروز حاضر ترم،از زبانم نمی افتی —- هر چی شده،شده دیگ،حد اقلش اون تو باشی —- آن سحر و جادوی من را کاش بتونی ببینی —- باور کن مغزتو از جاش تکون میدادی (یعنی عقلتو از دست داده بودی) —- اگر بهترینِ عشق رو میگردی —- آن زمان در های دیگری باز میکنم،شما جلو تر از من وارد شوید (تعارف برای ورود به درهای دیگری که باز میکنه)
اینم ترجمه بی نقص این متن اهنگ………….اهنگم بزار دان کنم ببینم چجوره همگی خوش بای
روانیشم
رقص موزیک ویدیوش قشنگ به نظر من که هرچی دار از موزیک ویدیوش دار اهنگشوتقعا معمولی
اون قلب که دزدیدی لطفا بزار سر جاش ?
اگر از حسات مطمئن نیستی?
اون عشقی که میخوای از همه بهتر باشه?
اون زمان درا رو دیگه برات باز میکنم و از دیروز ز حاضر بودم?
اون زمان اون تو باشی و تو اون با شی ?
اووووو?
تو اون باشی تواووون باشششششششی?
از دیروز حاضرم نمی یافتی از زبونم?
دیگه اتفاق افتاده آخرش هم اون تو بودی?
این جادویی که تو منه کشکه اونو ببینی?
باور کن مغزتو تکون دادی?
او عشقی که میگردی از همه خاص تر باشه?
اون زمان دیگه درا رو باز میکنم و از دیروز ز حاضر بودم?
بچه ها من ۱۱ سالمه و از همه بهتر ترجمه کردم چون دیگه فول شدم?????
اونایی که می گن خوب نیس خیلی غلط کردن خیلی هم عالی وقتی شما چیزی از موزیک نمی دونین پس حرف اضافی نزنین بی سلیقه ها ی بدبخت روستایی شما از موزیک ترکی و خارجی هر زبونی باشه حالا چی سرتون می شه برا شما فقط صدا بز و گوسفند الاغ و …. خوبه برین همون دهات خودتون
awliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii birtane
❤?❤best
من که عاشق آلیناهستم وآهنگ هاش هم عالی اینم مثل همیشه عالییییی دوست دارم آلیناجون???????
عالیهههه?
عالی عالی
عالی من دوستش دارم
رکو راس بگید ۱۶ساله زیادی شاخ شده بهمون زور داره چرا از اهنگ گیر میدید?حقیقتا ب من زور داره..?اشکال نداره غصه نخورید انشالله شمام مشهور میشید
خوب بود
خیلی خوب بود وقتی موزیک ویدیو رو ببینید عاشق این آهنگ میشید
خیلی م خوبه بعضی یا ترکی حالیشون نیس بیخودی میگن مزخرفه 😐😂